jeudi 7 mai 2009

Do you speak english?

Hi!

Ici la petite française débarquée à Stellenbosch, South Africa, toute perdue parmi ces gens qui parlent une langue bizarre!

Non en vrai tout va bien même s'il faut avouer que face à l'anglais je suis un peu Bambi dans les phares d'une voiture ( qui roule à gauche en plus!)

Je suis donc arrivée à Cape Town dimanche dernier, j'avoue, un peu en stress car y avait pas une délégation qui m'attendait à l'aéroport et j'avais aucune idée de comment gagner Stellenbosch! Malgré les mises en garde un rien exagérée de français sur le site du Routard, j'ai choisi le train où j'ai rencontré des sud africains très gentils (ici on peut discuter avec son voisin pendant le trajet, ça passe plus vite!) qui ne m'ont pas sauté dessus pour me voler tous mes habits!

bref! donc voilà j'y suis, pas encore de logement fixe, en attendant je suis dans un "Backpaker" (auberge de jeunesse), c'est sympa je rencontre pleins de gens oufs qui sont allés partout dans le monde! du coup je parle de vous souvent "ah oui j'ai un pote qui est là-bas en ce moment", ça n'apporte pas grand chose à la conversation mais je sais le dire en anglais!!

Niveau boulot, c'est cool, on me laisse bosser tranquillement sur mon sujet de recherche (tellement tranquille que j'ai le temps de vous écrire!) et je devrai rencontrer bientôt des gens intéressants pour discuter de mon sujet. J'espère pouvoir aller faire mes enquêtes...à voir...

Que dire d'autre... Pour l'instant rien de très dépaysant dans les deux villes que j'ai visité, c'est moche le style architectural hollandais! j'ai hâte de voyager un peu! niveau météo, même si le soleil est au rdv je piquerai bien quelques degrés à ceux qui en souffrent.

Tout à l'air d'aller bien pour vous (du moins pour ceux qui donnent des news) tant mieux! C'est cool que vous puissiez faire du terrain.

En attendant de vous lire toujours plus,

Enjoy!


Flore

4 commentaires:

Webzineuse a dit…

Contente de savoir que finalement l'anglais n'est pas un handicap, c'est cool!!!
et pour ton mémoire de recherche ca se passe comment : anglais ou français??

Flore a dit…

on a pas vraiment discuté de mon rapport... Mais je pense que ce serait plus correct pour eux de le faire en anglais mais je vais troooop galérer! on verra!

Tu pars quand exactement Maria?

Mathilde a dit…

C cool de ta lire...quand tu verra du pays, tu mettra des photos sur le blog...
Bisous
Bonne chance pour tout!!

Carnets de voyage, Cerdi 2008 a dit…

Dear Flore,
enjoy l afrik du sud!!!
ca doit etre tout simplement magnifique...
cheers,
anya.