lundi 27 juillet 2009

Connaissez-vous bien l'Europe?

Chers amis,
Afin de redynamiser ce blog je propose un jeu, qui distraira les vacanciers et occupera les stagiaires. Voici 13 phrases en langue de l'Union Européenne, seras-tu retrouver de quel pays provient chaque langue?
Je mets les langues à droite, pour complexifier le jeu, ne regardez pas la colonne de droite!

A. Hej, jag heter Ida 1. Letton
B. Ahoj, jmenuji se Lenka. 2. Tchèque
C. Zivijo, moje ime je Gregor. 3. Danois
D. Szia, Ildiko vagyok. 4. Suédois
E. Hej, jeg hedder Per. 5. Maltais
F. Labas, mano vardas Egle. 6. Hongrois
G. Hei, minun nimeni on Sanna. 7. Slovène
H. Ahoj, volam sa Pavol. 8. Estonien
I. Buna ziua, ma numesc Elena. (mon préféré) 9. Irlandais (Gaélique)
J. Bongu, jiena jisimni Marija. 10. Finnois
K. Dia dhuit. Roisin is ainm dom. 11. Roumain
L. Tere, mina olen Jüri. 12. Lituanien
M. Sveiki! Mani sauc Andris. 13. Slovaque


Toutes veulent dire : Bonjour, je m'appelle Pierre, ou Paul ou Sandra.
Petit indice, Maria, t'as vu comment ça s'écrit ton prénom en Maltais, c'est sympa?
Bon courage, à plus.

1 commentaire:

Carnets de voyage, Cerdi 2008 a dit…

Pas mal comme jeu;

mais y'a trop de phrases pour moi, j'essaie deja de finir mon papier et j'ai toujours pas commencé la redac du rapport de stage (d'ailleurs, est ce que quelqu'un pourrait me dire si on a une date limite, et si vous avez trouvé des plans type potables sur le net)

Alors alors

I 11
J 5

Voila pour moi,

Dis Thib, t'es à quelle heure sur Paris??

Bises
Maryia